Ax Hotel, Mont-Tremblant – Rooms